завышать на небольшую, но имеющую существенное значение, величину

Завышать на небольшую, но имеющую существенное значение, величину-- The theory does, however, consistently overestimate the measured gradient by a small, but significant margin.